幸福  如履薄冰...

2012年參加的第一場婚宴

俄羅斯男孩與台灣女孩的愛情序曲

帥氣的Oleg & 漂亮的Ivy

120115-1Ivy&Oleg.jpg  

 特別之處    我居然成了男方親友團 噗.gif  

 

 

 

 

男女主角在德國工作相識相戀

1/14台北結婚    1/15高雄歸寧

過幾個月天氣暖和點  再回俄羅斯辦婚宴

台灣先宴請女方親友

Oleg只有6位朋友遠渡重洋來喝喜酒

當我們被安排與6位俄羅斯朋友坐一桌時

好後悔沒帶翻譯機出門...破英文死定了撞牆.gif 

 

 

 

 

先來看看俄羅斯的俊男美女們 ...

120115-2.jpg  

120115-3.jpg  

120115-4.jpg   

簡單英文會話後  大家面露尷尬

原來...不是每個外國人都說英文

他們主要語言是俄文來著!

ㄎㄎ.gif我大大鬆了一口氣

那咱們就用破英文外加肢體語言溝通吧!

 

 

 

 

共通的國際語言就是『笑容』

而最好的加速潤滑濟就是『酒』

新郎特地帶來好好喝的伏特加

 120115-5.jpg  

他們喝酒不像台灣人喜歡一個一個敬

俄羅斯朋友愛一起舉杯  大家都要碰杯才喝

120115-6.jpg  

平均每3分鐘  我們就要來一次這種動作

只要有人舉杯  全桌都會站起來伸長手一一碰杯

其他桌都是女方長輩親戚

最後全部的紅酒、伏特加全貢獻到我們這了

喝開了  吃開了  聊開了  笑開了...

 

 

 

 

3小時婚宴結束  續攤改喝金牌啤酒

怪的是  從來不知道自己英文這麼好

以前被外國人搭訕不該一下就落跑的你看不見我.gif  

這時應該有人喝茫了  拿出手機要交換電話

輸入電話時  我不禁納悶

一個不會說中文  一個不會說俄文

那交換電話是為了什麼呢?啥.gif  

婚宴中播了一段Oleg 90歲高齡奶奶錄製的祝福影片

綁著頭巾的老奶奶  用著我們都不懂的語言

緩緩祝福著新人與未曾謀面的親友們

希望他們未來生活美好   有一群可愛的孩子

並給予每一個人大大的擁抱!

 我也這麼祝福著... Oleg & Ivy

 

 

 

 

 

, , , ,

草莓狗 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 浮雲
  • 跟俄國人拼酒喔?
    還伏特加, 紅酒, 啤酒輪流乾...
    我想妳的酒量才是被安排到男方俄國桌的主因吧

    俄國人英文程度跟我們差不多
    都是用比的比較快


  • 我真得以為歪果人都說英文(大誤)
    講了幾句發現對方一頭霧水
    還以為自己發音不標準嗎?

    俄文發音好難喔
    他們名字我都記不得
    不過在酒精的催化下
    大家還是聊得很開心
    我的"親和力"
    才是成為招呼俄國朋友的主因啦!討厭...

    草莓狗 於 2012/01/18 15:47 回覆

  • Mola
  • 週日晚上拼酒,拼完還能續ㄊㄨㄚ........
    隔天還能正常上班~~~

    再次重伸~你在馬老闆那裡上班,真是大材小用啊!!!

  • 不騙妳...
    星期一上班好想死喔 (捏大腿)

    那天晚上我喝掛了...噓

    草莓狗 於 2012/01/18 15:49 回覆

  • Randy
  • 哈~
    因為新郎有特別交代
    [之前我來高雄一起喝酒認識的朋友絕對要邀請喔!]
    所以啦!!
    美麗可人中肯路線之愛喝必魯的鄰家好女孩兒被歸類在男方親友團~

    這場婚禮感覺很棒!!
    完全符合你去拼酒的氣勢吶!!
    妳和俄羅斯朋友可以不用交換電話啦!!
    (越洋很貴誰要出錢?)
    應該加個FB好友看看照片(英文還可以有參考翻譯嘛~)

    我覺得~
    結婚那天最正的是我的兩個妹妹
    歸寧高雄場就屬妳鋒頭最閃亮迷人囉!!

  • 交換電話真是個蠢主意
    應該是有人喝掛犯糊塗了...哈哈
    喝酒壯膽
    什麼嘰哩瓜哩啪啦啪啦都說的出來

    那天最搶鋒頭的是Mr.L
    送客時與Oleg相擁 唱歌轉圈圈
    全程被攝影人員拍下來囉!
    我猜...不會過幾個月在俄羅斯婚宴播放吧...(昏)

    有情人終成眷屬
    期待下次回來看見可愛的混血兒寶寶

    草莓狗 於 2012/01/18 16:06 回覆

  • 千千媽咪
  • 哇~~太厲害了,紅酒~伏特加~還有金牌必魯.....真讓我好生佩服~
    別看我臉上掛著酒窩,我可是一杯就倒的~XD

    話說~沒看到妳迷人的風采,真太可惜了~

  • 咳!本人生性內向害羞
    還是低調點好...

    好羨慕有酒窩的人
    笑起來多了份甜美
    妳不用靠酒精
    就能把別人灌醉了 (千千拔點頭)

    草莓狗 於 2012/01/19 14:49 回覆

  • murta
  • 酒量極佳的妳當然是坐男方親友桌啊!
    總得有人幫忙 按奈 遠方來的冰友.. XD
    真是全方位女孩 什麼酒都難不倒妳
    一整各為國爭光 英文破又有什麼關係!
    喝酒很厲害就讓人刮目相看了!

    偷偷說...
    俄羅斯男 還不錯帥耶! XD

  • 偷偷說...
    俄羅斯男皮膚好好喔(擦口水)
    個個白裡透紅 粉粉嫩嫩...
    神奇的是 睫毛好長喔!
    真是太讓人嫉妒了

    相信歪果人
    都充分感受到我們的熱情了
    他們也很愛喝金牌啤酒...哈哈



    草莓狗 於 2012/01/19 15:15 回覆

  • M.J
  • 誰理英文啊!

    有美女為伴比較重要

  • 哈哈...

    我有自行攜帶男伴參加!

    草莓狗 於 2012/01/19 15:18 回覆

  • 莫宰羊
  • 黑默:恭喜他們唷
    我覺得女生還好耶
    可是他們男生
    還真的都蠻帥的
    >///<不甘心~

  • (點頭) 長得蠻可愛的
    不過我還是喜歡台灣男生

    怪我拍的角度不好
    這位俄羅斯小姐當天穿深深深V的洋裝喔 (眨眼)

    草莓狗 於 2012/01/19 15:23 回覆

  • chun
  • 我每次看到外國人也都習慣自動歸類就是講英文說~XP

    不過~微笑真的無國界
    就給她乾啦~~~ㄏㄏ

  • 原來大家都有這種迷思...哈哈

    金髮碧眼的外國人不會英文

    一時間還真覺得怪...

    祝福妳新年快樂喔!天天開開心心

    草莓狗 於 2012/01/27 15:17 回覆

  • Sunny葛格
  • 祝福妳 金龍年有個異國情緣、生個洋娃娃.....

    只是...歪國人打電話來要有視訊吧(比手語)!哈哈哈....盡在不言中囉!

    之前因為工作的關係常去韓國跟日本,其實他們英文都比我們破的啦!德國人也沒幾個會說英文......所以我出國英文就突然好起來...因為說錯他們也不一定知道~~很多嫁外國人的女生也是結婚後英文才好起來(談戀愛時肢體語言比較重要^^),所以草莓狗加油囉!

    今天是春節第一天,祝妳 愈來愈美麗、心想事事成!

    PS 喝酒不會醉....喝醉不會吐....吐不要吐在家裡~~

  • 您真是高估我了
    生個洋娃娃...這願望太遠大了
    我能嫁出去就阿彌陀佛囉...哈哈

    謝謝山尼如此美好的祝福
    相當實用的PS...我喜歡
    祝福你新的一年
    順心如意、平安喜樂、生意興隆、龍年行大運!
    很老套但誠意滿分...哈哈


    草莓狗 於 2012/01/27 15:26 回覆

  • 台籍村姑
  • 外國人不一定說英文滴!酒拿出來就對了!!會喝比較重要!哈~

  • 嗯...國際共通語言是酒...侯搭啦

    祝福妳新年快樂喔!

    草莓狗 於 2012/01/27 15:29 回覆

  • 小女王
  • 拼酒我完全沒辦法~XDDD

    祝你龍年快樂~
    開工大吉~ ^^

  • 開工第三天了
    我天天都好想請假喔~

    給小女王拜個晚年
    龍馬精神﹗龍年行大運!

    草莓狗 於 2012/02/01 14:02 回覆

  • Ohlala
  • 好特別的喜宴呀~但是我看到你有自行攜帶男伴了= =
    不然拼酒應該會更嗨(誤)XD

  • 我是那種重色輕友的人嗎?

    哈哈...下回不再攜伴了

    祝福Ohlala

    龍騰虎躍龍馬精神...咚龍咚龍摪

    草莓狗 於 2012/02/01 14:07 回覆

  • Sunny葛格
  • 元宵節快樂.....過完這個節,真的要收心打拼囉!

  • 元宵節快樂!山尼葛格

    我的字典裡沒有收心...哈哈

    草莓狗 於 2012/02/06 21:59 回覆

  • louker
  • 喝酒後 什麼語言都通啦 只要酒品好 不要酒後亂性就好囉
    問題是酒後換手機號碼 也有一陣子啦 有沒有試試 比手畫腳打電話給帥哥呀 一定很好笑吧

  • 酒品真的很重要
    看看前陣子的新聞就知道囉...哈哈

    從沒想過打電話給他們
    我在這頭比手畫腳
    他在俄國也看不見啊~哈哈

    當初應該交換FB的
    可見他們喝醉了...

    草莓狗 於 2012/02/21 10:02 回覆

  • 七先生與艾小姐
  • 俄國新郎加台灣新娘的組合,真的很特別~
    相當同意草莓說的.....原來不是所有的外國人都會說英語~哈!

  • 緣份就是這麼奇妙...
    在距離這麼遙遠的陌生國度裡
    遇見另一伴...好幸運

    金髮碧眼的外國人
    居然跟我一樣不會英文
    感覺好奇妙喔...

    草莓狗 於 2012/03/07 11:09 回覆